هجمات سعودية سرية على إيران: رويترز تكشف عمليات خفية في ظل الحرب الإقليمية

تعليق رشد

يكشف هذا التقرير عن نمط تحريري لافت في تعامل RT عربي مع المواد الاستقصائية الغربية: نقل المضمون مع إعادة تأطيره بما يُخدم سردية بعينها. فبينما تُسمّي رويترز السعودية صراحةً في عنوانها الاستقصائي، تختار RT عربي إخفاء الاسم في العنوان وتُبرز في المقتطف الرواية الإيرانية التي تُصوّر الهجمات السعودية رداً على استفزاز إيراني، مما يُقلّب ترتيب الأولويات السردية. والجدير بالملاحظة أن المادة الأصلية لرويترز تتضمن عنوانين: الأول يذكر الإمارات والثاني يذكر السعودية، مما يُشير إلى تقريرين منفصلين أو تحديث للقصة ذاتها، غير أن RT عربي اختارت التركيز على السعودية مع وصفها بـ'الدولة الثانية' في إشارة ضمنية إلى الإمارات. هذا التلاعب في الهوية والترتيب يُنتج لدى القارئ انطباعاً مغايراً لما تُقدّمه المادة الأصلية.